like hell การใช้

• เราต้องกบดานก่อน แล้วภาวนาอย่าให้มันแย่ลงกว่านี
  We got to stay put for now and just pray like hell it doesn't get any worse.
• และเขากำลังเหงื่อแตก อย่างกับนรกแตก ตัวแทบเดือด
  He's sweating like hell. He's burning up.
• ใช่,อืม คุณควรจะหวังว่า มันไม่เกี่ยวกับอะไรเลยนะ
  Right, well, you'd better hope like hell it's not about either.
• ไม่ มันจะไม่เปลี่ยนนาย แต่มันจะเจ็บนรกแตกเลยหละ
  No, it won't turn you, but it will hurt like hell.
• เราจะสอยมันเท่าที่ทำได้ ที่เหลือก็วิ่งสุดชีวิต
  We'll take out as many as we can and run like hell.
• ผมต้องการให้คุณวิ่งหนีสุดชีวิต คุณเข้าใจผมไหม?
  I need you to run like hell, Do you understand me?
• แต่ฉันอยู่ในจิตวิญญาณของเธอนะ /N เล่นให้สุดยอดไปเลย
  But I'll be with you in spirit, so play like hell!
• ทั้งระเบิดอาร์พีจี ทั้งห่ากระสุน มันเหมือนนรกบนดิน
  RPGs going off, bullets flying, you name it. It was like hell on earth.
• เราอย่าเริ่มกันที่คำว่า "นรก" เลยนะ โอ้ พ่อบินมา 3,000 ไมล์
  Let's not start with words like "hell." oh, that's why you flew 3,000 miles,
• เมื่อพวกเขาเอาเดอะเรด มา นายหยิบมัน แล้ววิ่งสุดชีวิต
  When they bring out the red, you grab it, and you run like hell.
• ฉันจะกลับไปทำคีโม และฉันจะต่อสู้จนตายห่าไปข้างหนึ่ง
  I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
• ใช่ เหมือนกับสิ่งที่คุณจะทำนี่ไง เอาเลย เท็ด
  Yeah, like hell you do. Come on, Ted!
• ผมได้บอกเธอ ให้ปิดที่นี่ซะ ลาออกจากตำแหน่ง และหนีไปซะ
  I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.
• แต่เธอมองแว๊บเดียว แล้วก็บอกให้เรารีบหนีไป
  But she took one look, and told us to run like hell.
• ถ้าเรารอจนกว่าเขาจะไป, เราก็แค่วิ่งสุดชีวิต.
  If we wait for him to pass, we just run like hell.
• ไม่ต้องห่วงแม่ของเธอ ว่ายให้สุดชีวิตเธอเลย
  Don't worry about your mum. And swim like hell!
• เมื่อคุณได้รับการตีตรงขึ้น มันเจ็บเช่นนรก.
  When you get beat straight-up, it hurts like hell.
• นายชอบความเจ็บปวดมั้ยแซม นายชอบนรกรึเปล่า
  You like pain, Sam? You like hell?
• มันเหมือนกับ "โอ้ ห่าเอ้ย" "ฉันถูกยัดอยู่ในลาซานญ่าชิ้นนี้
  It's like, "hell yeah, I'm stoked for this lasagna."
• ฉันจะรั้งมันไว้กับชั้นพวกนี้ แล้วเราจะรีบว่ายไปที่ประตู
  I'm gonna tie it to this shelf and we're gonna swim like hell to the entrance.